Teaching material adaptation log
Place original and revised excerpts side by side and explain the learning purpose of each change. Keep the original source and revised passage together so another teacher can check the adaptation before reuse.
Start planningClassroom use
Which details should I check before printing?
Review “Original and source”, “Adapted passage” and “Reason” and leave any student response areas open for handwriting.
How to use this template
1. Gather the materials
Before using this template, gather the following: Source material, learning goal.
2. Complete the working notes
Place original and revised excerpts side by side and explain the learning purpose of each change.
3. Review the result
Use the follow-up prompt to review the work. The completed template can capture Adapted excerpts, reasons, source details.
Frequently asked questions
Where is my draft saved?
Reopen this template in the same browser on the same device to continue editing. Save a PDF before clearing browser data or starting another copy.
Can I print a blank form?
Yes. Leave the fields blank and select Print / Save PDF. If you have a draft, save a copy before clearing its entries.
Related classroom templates
Weekly lesson planner
Set a learning goal, map lessons from Monday to Friday, and note what to revisit next week.
Single lesson plan
Plan a lesson from learning goals and preparation through activities, assessment, and reflection.
Backward unit planner
Start with the final independent task and identify observable evidence for each learning goal.